Crewing is a Partnership


Bücher über das Regattasegeln gibt es inzwischen viele. Aber nur wenige mit einem besonderen Akzent, in diesem Fall einen englischen Akzent mit wahrhaft britischem Humor: "Start to win" von Eric Twiname. Ein Fundstück von Lars Münch.


Dieses sehr lesenswerte Buch ist heute nur noch antiquarisch zu erhalten. Mit seinem britischen Humor führt Eric kenntnisreich über die Regattabahn mit Blick auf Bootsspeed, Regattataktik, dem richtigen Start, der Kreuz usw. Ein kurzes Schlaglicht wirft Eric auf das jeweilige Team, die Crew an Bord einer Jolle, überschrieben mit Crewing is a partnership. Ein gutes und vertrauensvolles Zusammenspiel im Team sei aus seiner Sicht wesentlicher und letztlich unerlässlicher Faktor für den Regattaerfolg. Als Intro schreibt Eric Twiname 1973 dort mit dem ihm eigenen britischen Humor:

The ideal crew would have these qualities:

1 Unquestioning obedience.
2 Doesn't mind getting wet, cold and bored.
3 Doesn't bruise easily.
4 Doesn't complain when bruised.
5 Strong, silent and agile.
6 Enjoys being blamed for things that aren't his fault.
7 Has a bent towards telepathy.
8 Impeccable time-keeper and recorder of courses.
9 Naturally good eyesight for spotting distant buoys (desirable magnification on ordinary eyes, 4 x 30).
10 Likes winning.
11 Very good when losing.
12 Preferred hobbies: sewing, woodwork and swimming."

(aus: Eric Twiname: Start to win, Verlag: Adlard Coles Ltd, first published 1973, S. 157, Crewing is a partnership)

Titelbild:
Lowell North mit Crew Jim Hill, Starboot Weltmeisterschaft 1957
Quelle: starclass.org