"Was bedeutet Restaurierung für Sie ?" (XI)


Wir haben uns umgehört und eine Reihe von Statements eingefangen, z. B. von Elizabeth Tiedemann, 12mR Konservatorin, Rhode Island/ USA.


"Restaurieren bedeutet, ein würdiges Boot, Haus oder Möbelstück zu nehmen und es in seinen ursprünglichen Zustand zurückzubringen. Es ist wichtig, die Absicht und Integrität des Designers und Bauherrn zu berücksichtigen und dabei, wo immer möglich, die Originalmaterialien zu verwenden."